1 B: ¿ Puedo dejarle un recado ?

我可以给他留个口讯吗？

2 coger/tomar un recado

捎口信，转告

3 Tocando la puerta y dejando el recado.

尽职尽责。