Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se observó también que varios buques recalaban en puertos de la ue varias veces en el año y pedían volúmenes importantes de sao.
还注意到，有一些船舶每年在欧盟港口停靠几次，要求购买大量臭氧消耗物质。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se observó también que varios buques recalaban en puertos de la unión europea varias veces en el año y pedían volúmenes importantes de sustancias que agotan el ozono.
还注意到，有一些船舶每年在欧洲联盟港口停靠几次，要求购买大量臭氧消耗物质。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período comprendido entre noviembre de 2001 y abril de 2002, se calcula que recalaban en las islas mensualmente unos 40 barcos que transportaban a más de 298.000 visitantes.
从2001年11月至2002年4月，预计每月大约有40艘船来访群岛，带来298 000多名访客。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el análisis de esos movimientos y el origen de los buques que recalaban en esos puertos, así como la información recibida por el grupo, ponían de manifiesto la posibilidad de envíos de armas y el grupo envió a las autoridades locales una lista de buques cuyos manifiestos de carga quería consultar.
对港口活动和在这些港口停靠的船只出处的分析以及专家组收到的信息都突出表明可能有军火货物，专家组向地方当局递交了一份所涉船只名单，要求查看货物清单。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: