Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alenté a todos los asociados a que recalcaran ante el gobierno de somalia la importancia de participar en un proceso político inclusivo con el fin de crear condiciones favorables para el despliegue de una misión de apoyo a la paz y promover la reconciliación en ese país.
我鼓励所有伙伴促使索马里政府认识到参与包容各方的政治进程的重要性，以便创造有利条件，在索马里部署和平支助团，促进和解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a tenor de la importancia cada vez mayor otorgada a la eficacia institucional y de las actividades relativas al desarrollo, se pidió a los fondos y programas asociados al pnud que facilitaran ejemplos concretos de cómo se pretendía que las actividades de evaluación contribuyesen a mejorar la eficacia, en particular, que recalcaran en qué medida las recomendaciones de las evaluaciones habían dado lugar a cambios concretos de metodología o política y cómo se podía mejorar aún más esa situación.
51．随着人们日益重视组织效率和发展的效率，已要求与开发计划署有联系的基金和方案提供具体实例，说明如何使评价活动有助于提高效率。 特别要求各基金和方案突出说明评价报告所载建议如何具体地改变一些作法或政策，以及如何才能进一步得到加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: