Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ventilación es insuficiente y las celdas se recalientan, con lo que resulta imposible dormir.
无充分的通风，囚室闷热，令人无法入睡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por este motivo, los estados insulares no cesan de hacer llamamientos en favor de la adopción de medidas internacionales y de pedir en especial a los países desarrollados que reduzcan su consumo de combustibles fósiles que recalientan la atmósfera.
为此，小岛屿国家不断在要求采取国际行动，并特别要求发达国家减少会使大气层升温的矿物燃料的消耗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según estudios recientes la península antártica se halla entre los lugares que más rápidamente se recalientan en la tierra, con temperaturas anuales que han aumentado alrededor de 2,5 grados centígrados en los últimos 50 años.
最近的研究表明，南极半岛是地球上变暖速度最快的地方之一，在过去50年里年均温度上升了2.5℃。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: