Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generadores de reserva se sometieron a revisiones periódicas y se recargaron de combustible
对备用发电机进行了定期保养和燃料加注
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina explicó que no se cumplieron las fechas previstas de presentación porque, entre otras cosas, se produjeron demoras en la revisión de los informes o en la recepción de las observaciones sobre los proyectos de informe que debían presentar los auditados, se presupuestaron menos días de los necesarios para realizar el trabajo y hubo un número considerable de productos que recargaron los mecanismos de procesamiento y examen de los informes de la división de auditoría interna.
266. 该厅解释说,之所以没能遵守计划日期,除其他外,还因为审查报告方面出现了拖延或受审核方对报告草案的评论的收到时间延迟、预算天数与所需实际工作天数相比不够以及大量的产出使内部审计司的报告审查和处理机制难以应付。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: