Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mundo recela y se cansa rápido; el fenómeno de la fatiga de los donantes se impone.
世界很容易产生警戒心理和疲惫，产生捐助疲劳现象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es en la justicia que la humanidad trata de lograr sus aspiraciones, derechos y dignidad, porque recela de la opresión, la humillación y el maltrato.
人类正是在正义中寻求实现其愿望、权利及尊严，因为他不愿看到压迫、屈辱及虐待。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. aunque la mundialización se observa con especial inquietud en los países en desarrollo, también en los países desarrollados suscita profusos recelos que se han expresado abiertamente.
10. 不仅全球化特别令发展中国家感到关心，而且许多国家也表示担忧，甚至一些发达国家里也表示忧虑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: