Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que faraón. hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban.
我要使他们在大地上得势，我要昭示法老、哈曼和他们俩的军队，对于这些被欺负者的提防的事。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otro participante dijo que se había preguntado a los miembros por qué no habían intervenido acerca de un tema particular, y que los demás recelaban cuando alguien se abstenía de intervenir.
另一名讨论者说，还有人曾问安理会成员，为什么他们没能就某一特定专题发言，当成员保持克制时，其他人会怀疑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque algunas delegaciones recelaban de las verdaderas intenciones de las sesiones prospectivas, añadió otro orador, los miembros debían recordar que la diplomacia preventiva era una función esencial del consejo y que debían mantenerse alerta y vigilantes sobre las situaciones de urgencia en cualquier parte del mundo.
另一位发言者补充说，虽然一些代表团对前景扫描通报会的真正意图心存疑虑，但理事国应铭记，预防外交是安理会的一项核心职能，安理会理事国必须对世界任何地区发生的紧急情况时刻保持警觉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: