Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es de extrañar que los pequeños estados insulares en desarrollo recelen de pasar a ser totalmente dependientes de un sector muy sensible a la degradación ambiental y a las crisis económicas.
小岛屿发展中国家当然不愿过份依赖于一个易受环境退化和经济震动影响的部门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de las enmiendas introducidas en 2009 en la ley de la prueba y la ley del procedimiento de condena, las declaraciones por escrito pasaron a admitirse como prueba en aquellos casos en que los testigos recelen de prestar testimonio oral por miedo a correr peligro de muerte o a sufrir lesiones físicas.
2009年《证据法(修正案)》和2009年《诉讼程序法(修正案)》都规定可接受因害怕被杀或受伤而不愿口头作证的证人的书面证词。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: