Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero así te arrodilles en una iglesia, rindas culto en una sinagoga o reces en una mezquita.
你在你的教堂礼拜时，我爱你；你在你的寺庙跪拜时，我爱你；你在你的清真寺祷告时，我爱你。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) fomentar el desarrollo de la espiritualidad entre las personas de edad: las investigaciones médicas de los últimos años demuestran que la práctica espiritual, en forma de rezos, meditación, lectura de textos sagrados, un sentimiento de conexión con un tema trascendente, tiene efectos notorios sobre la salud.
(e) 鼓励老年人修身养性：近几年的医学研究表明，进行祈祷、沉思、阅读经文、体验超脱感形式的精神修行对健康有着显著影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: