Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el líbano puso en duda los efectos de los programas y se mostró preocupado por la posibilidad de un uso indebido o una desviación de los estupefacientes que se recetaran.
黎巴嫩对这些方案的作用提出质疑，并对麻醉品处方有可能滥用和转移用途表示担心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una situación nacional en que fuera apropiado adoptar medidas de prohibición podría ser, por ejemplo, aquella en que los profesionales de la medicina administraran o recetaran drogas de la lista iv de manera indebidamente amplia y en que otras medidas menos radicales, como las advertencias de las autoridades públicas, hubieran resultado ineficaces.
5在某种国内形势下或许适合采用禁止措施，例如，在医疗专业人员正在不适当地广泛使用表四所列药品或开具此种药品的处方，而公共管理当局采取的诸如发出警告之类的其他不大激烈的措施已证明无效时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: