Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas. En fin, tienen una vida social muy intensa. Felipe los ve muy poco.
经常地出去,到世界各地,并接待很多来访(的客人)。总之,他们的社会活动(社交活动)很多。费利佩很少见到他们。 - (
xianxitexto1 )
Al llegar esa fecha, los niños reciben regalos que creen que les traen esos personajes.
这一天孩子们会收到礼物,他们都认为是三博士带来的。 - (
xx3 )
Los que en ellas consiguen ocupar el primero, el segundo y el tercer puestos son muy aplaudidos y reciben premios.
在比赛中获得前三名的选手在大家热烈的掌声中领取奖品。 - (
xx3 )
Si nuestra generación los conecta, podemos sacar a cientos de millones de personas de la pobreza. También podemos ayudar a cientos de millones de niños reciben una educación y salvar millones de vidas al ayudar a las personas a evitar la enfermedad.
如果我们和他们联通起来,我们就可以让数十亿人摆脱贫困。我们还能帮助数十亿儿童接受教育,并通过帮助人们预防疾病的方式挽救数百万条生命。 - (
扎克伯格 )
Debemos elevar en mayor medida el porcentaje de niños que reciben educación preescolar en guarderías, perfeccionar el mecanismo garantizador de una educación preescolar inclusiva y apoyar la gestión de estas por parte de las fuerzas sociales.
进一步提高学前教育入园率,完善普惠性学前教育保障机制,支持社会力量办园。 - (
2021年政府工作报告 )