1 En aquellos tiempos, los vencedores no se podían considerar como tal si no recibían las llaves de la ciudad ocupada de la mano de algún vencido.

在那个年代，如果不从被征服者手中接过城市的钥匙， 攻城者就不算是胜利者。

2 Sus gemidos no recibían otra respuesta sino el eco que retumbaba de gruta en gruta en medio de las montañas, así como la frialdad de los riscos y la indiferencia del cielo.

他发出声声惨叫，然而回应他的只有山洞间飘荡的回声、巨石的冷酷和上苍的漠然。