Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno de ellos indicó que reciclaba la máxima cantidad de materiales posible.
其中1个国家 表示已尽可能最大限度地回收利用材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pnud no medía la cantidad de papel que reciclaba, ya que carecía de recursos suficientes para instaurar un sistema de medición.
134． 开发计划署没有监测回收的纸张数量，因为没有那么多资源来建立测量制度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a partir de 2007, el 85% del peso de cada vehículo nuevo debería estar constituido de componentes reciclables, frente al 75% del metal que se reciclaba anteriormente.
到2007年，每辆新车按重量计必须有85％是由可回收部件制造，在75％的回收金属基础上有所提高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, en un estudio sobre la eliminación de los desechos sólidos se comprobó que ésta costaba 150 dólares de los ee.uu. por tonelada en los vertederos; 250 dólares si se reciclaba; 300 dólares o más si se incineraba; y que costaba solamente 20 dólares evitar o reducir una tonelada de desechos.
例如，对防止产生固体废物的研究表明，将其填埋的费用为每吨150美元；回收利用的费用为每吨250美元；焚化的费用为每吨300美元以上，但防止产生或减少产生废物的费用仅为每吨20美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: