From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recogemos
我们收集
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos preocupa que los desafíos que recogemos en este documento sean reivindicaciones pasadas incumplidas.
然而，我们感到关切的是，我们在陈述中强调的挑战是过去仍然未得到满足的要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en relación con cada artículo, recogemos primero las modificaciones del marco jurídico y las medidas adoptadas por el gobierno de albania para cumplir sus obligaciones pertinentes resultantes de la cedaw y los resultados conseguidos, reflejando al mismo tiempo las dificultades y lagunas encontradas para su puesta en práctica.
对于每一条，我们首先说明对法律框架进行的修改和阿尔巴尼亚政府为履行《消除对妇女一切形式歧视公约》规定的义务所采取的措施和取得的成绩，同时也说明在实际执行过程中所发现的各种困难和差距。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el sitio en que recogemos la leña nos dicen `formar una fila, una detrás de otra'. `poneros en grupos de dos', nos dicen antes de llevársenos tal cual y violarnos.
在拾柴的地方，他们命令我们`挨个排队'，要我们`排成两行'，然后他们就扒了我们的衣服强奸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: