Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el segundo informe recogimos la iniciativa de la oficina de igualdad de oportunidades para asegurar la igualdad de oportunidades de los jóvenes de ambos sexos en el acceso a la escuela secundaria de policía, de conformidad con el derecho constitucional de igualdad en la educación, con el artículo 10 de la convención y con las decisiones gubernamentales.
在第二次报告中，我们报告了平等机会办公室根据教育平等的宪法权利、《公约》第10条规定以及政府有关男孩和女孩在中等警察学校享有平等教育权利的决定，所采取的行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recogimos la antorcha de la cumbre mundial de 2005 convocando a una reunión especial sobre el papel fundamental del derecho internacional en el fomento de la estabilidad y el orden en las relaciones internacionales (ver s/pv.5474).
我们接过了2005年世界首脑会议的火炬，召集了一次关于国际法在促进国际关系中的稳定与秩序方面关键作用的特别会议（s/pv.5474）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: