Te recomiendo que trates de relajarte.
我建议你尽量放松一下。 - (
日常用语 )
Os recomiendo que comáis en ese restaurante.
我建议你们在这家餐厅用餐． - (
口语 )
Os recomiendo comer en ese restaurante.
我建议你们在这家餐厅用餐． - (
口语 )
Le recomiendo ese otro de color azul oscuro, es de su talla.
我建议您穿深蓝色的那件，那是你的码数。 - (
xxx1 )
----- Teniendo en cuenta la complicidad de la cuestión, recomiendo que constituyamos una comisión especial para solucionarla. ----- Tienes razón. Ahora mismo lo disticumos./ Discutámoslo ahora mismo.
-考虑到问题的复杂性，我们建议咱们成立一个专门委员会予以解决。-你说得对。我们现在就讨论这件事情吧。 - (
2013专四真题 )