Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa base logística se reconvertirá en el centro mundial de servicios para las operaciones sobre el terreno.
后勤基地将被重新打造成全球服务中心的形象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- situaciones en las que los agentes estatales tratan de convertir o reconvertir a determinadas personas, o de evitar su conversión, por ejemplo, amenazando con matarlas, a ellas o a sus familiares, privándolas de libertad y sometiéndolas a torturas y malos tratos, o amenazándolas con expulsarlas de sus empleos.
国家工作人员试图强迫信教或者不准信教，例如：威胁说要杀害信徒或其亲属、剥夺其自由、对他们使用酷刑或者进行虐待，或者威胁将其开除。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: