Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recordemos que:
我们不能忘记：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos entonces.
那么，就让我们铭记于心吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos a las niñas
勿忘女孩问题
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y te recordemos mucho!
多記念你。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es conveniente que lo recordemos.
我们应该记住这一点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos los objetivos del proyecto:
项目的目标是：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es adecuado que hoy recordemos chernobyl.
今天回顾切尔诺贝利事故是合适的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53. recordemos algunos textos fundamentales:
53. 这里考虑一些基本文件十分有益：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos aquello: "la cnn, ¡wow! ".
"这句评论吗？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, recordemos: la paz es difícil.
但是让我们谨记：和平来之不易。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos a este respecto la experiencia de sudáfrica.
南非的经历映入脑海。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el lema del día fue "recordemos hoy y siempre ".
纪念日的主题是 "缅怀与追忆 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recordemos que de buenas intenciones está el infierno lleno.
我们不要忘记，好的意图会带来极大的灾难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos los millones de niños que se mueren de hambre.
但想想数百万正在饿死的儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos abrigar ilusiones y es importante que hoy recordemos eso.
我们不能抱有任何幻想，今天必须牢记这一点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos el viejo refrán que dice que más vale prevenir que curar.
让我们牢记一个不言而喻的道理，预防胜于治疗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos que la primavera Árabe se inició con un acto de protesta social.
让我们牢记，阿拉伯之春就始于社会抗议行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos que la asamblea ha proclamado este año el año del diálogo entre civilizaciones.
我们记得大会把今年宣布为各种文明之间对话年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
52. recordemos que, en lo esencial, los objetivos de estos seminarios eran:
52. 这些研讨会基本上有下列目的：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recordemos las condiciones en que se encontraba nuestro país en 2000, cuando asumí el cargo.
让我们回顾一下，2000年我就职时我国所处的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: