Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. --entonces dijo--: ¡id, recorred la tierra! y recorrieron la tierra
壯 馬 出 來 、 要 在 遍 地 走 來 走 去 ． 天 使 說 、 你 們 只 管 在 遍 地 走 來 走 去 ． 他 們 就 照 樣 行 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces reunió a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: --recorred las ciudades de judá y reunid de todo israel el dinero para reparar de año en año la casa de vuestro dios. poned diligencia en este asunto. pero los levitas no pusieron diligencia
便 召 聚 眾 祭 司 和 利 未 人 、 吩 咐 他 們 說 、 你 們 要 往 猶 大 各 城 去 、 使 以 色 列 眾 人 捐 納 銀 子 、 每 年 可 以 修 理 你 們 神 的 殿 ． 你 們 要 急 速 辦 理 這 事 。 只 是 利 未 人 不 急 速 辦 理
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: