Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queremos que el iraq recupere la esperanza.
我们想让伊拉克重新获得希望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos que esa tierra viva y se recupere. "
我们希望看到这片土地还有生命，重焕生机。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justicia es que el pueblo libanés recupere su libertad.
公正是指黎巴嫩人民能够重获自由。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continuaremos respaldando al pakistán hasta que se recupere de esta crisis.
我们将继续支持巴基斯坦，直到他们从这场危机中恢复过来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anhelamos el día en que el pueblo palestino recupere sus derechos usurpados.
我们期待着巴勒斯坦人民有朝一日能够恢复其被篡夺的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es imprescindible que el consejo recupere el papel que le confirió la carta.
经社理事会必须重新获得《宪章》授予的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no debemos subestimar el tiempo necesario para que haití se recupere del terremoto.
86. 我们不应低估海地从震灾中恢复所需的时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un motor de búsqueda que recupere contenidos internos y externos al sicc;
检索科学知识调配系统内外内容的搜索引擎；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g) recupere los pagos duplicados por concepto de adjudicaciones de indemnización (párr. 98);
(g) 收回重复支付的裁定赔偿金（第98段）；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se registró ninguna pérdida financiera para el acnur ni se recuperó ninguna suma.
没有难民署因此遭受财务损失的记录，没有追回任何款项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: