Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ésta recurrió de inmediato.
辩方立即提出上诉。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor recurrió esa decisión.
提交人对这一裁决提起上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa a recurrió la sentencia.
a公司不服判决，又提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acusado también recurrió la decisión.
被告也对该裁决提出了上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. el sr. bettar recurrió su condena.
13. 定罪之后，bettar先生提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué autoridad u órgano se recurrió?
向哪个主管部门或机构提出
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el dr. son recurrió la resolución judicial.
15. son博士就审判庭的裁定提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el abogado del sr. nyamoya recurrió esa decisión.
nyamoya先生的律师对此裁决提出了上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor no recurrió del rechazo de la recusación.
提交人没有就其质疑被驳回一事提出上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. gao aceptó la condena y no la recurrió.
高先生接受判决，未提出上诉。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chile recurrió a la ayuda de las autoridades extranjeras.
智利借助了外国主管部门的帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el proceso se recurrió eficazmente a la asociación.
在整个过程中还有效利用了第四个 "p "----伙伴关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
76. el juez manuel sosa recurrió ante el tribunal de apelaciones.
76. manuel sosa法官向上诉法院提出了上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el acusado recurrió esta decisión en aplicación de la regla 108.
被告人依照第108条就这项裁定提交了上诉书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor no recurrió la sentencia ante el tribunal social federal.
提交人未就该决定上诉联邦社会法院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.14 el peticionario recurrió también a las instituciones judiciales nacionales.
2.14 提交人还向国家司法机构上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pnud recurrió a opciones más económicas para mejorar nuestra infraestructura técnica.
115. 开发署利用效益成本更高的方法加强技术基础设施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor recurrió posteriormente en casación la sentencia dictada en segunda instancia.
提交人不服上诉法院推翻原案的宣判,随之提出了上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario: cada organismo recurrió a sus propios procedimientos internos de control.
相反，各个机构都依靠自身的内部控制程序。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se recurría sobre todo a la internet, seguida de la telefonía.
在大多数情况下使用的是因特网，然后是电话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: