Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rede ferroviaria nacional
rede ferroviaria nacional
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rede de informações para o terceiro setor
魁北老年人信息网
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
sr. carlos alga, rede de solaridad internacional
carlos alga先生, rede国际声援组织
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el gobierno sigue optando por los programas de la rede de protección social en vez de por un sistema integral a largo plazo.
政府仍然偏向社会安全网方案而不是一个长期的综合系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"no se castiga por no discriminar ", rede saúde newspaper 21, septiembre de 2000.
"不歧视则不惩罚 " 《rede saúde报》， 2000年9月21日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este caso también, grupos de mujeres como rede feto han desempeñado asimismo un papel central en el impulso al aumento de la participación política de las mujeres.
同样，一些妇女团体（例如：东帝汶妇女网）也在促进妇女参政方面发挥了关键作用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. rede femenista indica que persisten la violencia sexual en el hogar, la violencia fuera del hogar y la violencia sexual con fines comerciales.
25. 妇女维权网络指出，家庭性暴力、家庭外暴力和为商业目的的性暴力行为依然很普遍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rede femenista informa de que la aplicación de los reglamentos del ministerio de salud relativos a la atención de las mujeres y adolescentes que son víctimas de la violencia o en situaciones de aborto siguen encontrando mucha resistencia debido a las tradiciones culturales conservadoras y requieren una difusión más amplia y una aplicación más eficaz.
98 据妇女维权网络报告，由于保守文化模式，卫生部有关暴力受害者和/或坠胎妇女和少女的保健条例在执行上依然阻力重重，为此必须给予更加广泛的传播和有效适用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
112. el primer ciclo de políticas fue puesto en marcha en 2006, cuando se estableció la política nacional, mediante una serie de actividades e iniciativas destinadas a promover un amplio diálogo sobre el problema y concluyó en la primera reunión nacional de la red de lucha contra la trata de seres humanos (i encontro nacional da rede de enfrentamento do tráfico de pessoas), celebrada en belo horizonte en 2010.
112. 第一周期的政策是2006年推出的，当初通过了一系列活动和举措，确定了国家旨在推动就贩运问题展开广泛对话的政策，并以2010年在贝洛奥里藏特举行的第一届全国反人口贩运网络会议告终。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: