Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sitio web de la dependencia se rediseñará para proporcionar un acceso mejorado y completo a sus informes y otros productos.
将重新设计联检组的网站，以提供对联检组报告和其他产品更好更全面的搜索功能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se rediseñará el sitio web externo para facilitar el intercambio de información con asociados externos sobre temas relativos a las crisis.
将重新设计对外网站，以利于同外部伙伴分享危机问题信息。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is3.15 la administración postal de las naciones unidas rediseñará su sitio web a fin de atraer mejor a clientes de todo el mundo e incluir el ámbito de las redes sociales.
is3.15 联合国邮政管理处将重新设计其网站，以便更好地吸引全球顾客，迎接社交媒体世界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007 se rediseñará la edición electrónica de crónica onu para ofrecer un sitio web en los seis idiomas oficiales en que se podrán consultar todos los números de la revista, junto con otros contenido habituales que sólo se publican en internet.
55. 2007年，《在线联合国纪事》将对所有六种正式语文的网页重新进行设计，以便在网页上查阅每一期《联合国纪事》杂志以及仅限网上查阅的常见内容。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
423. en junio de 1998 se enviará a los vendedores una solicitud de propuesta para rediseñar la interfaz para los usuarios de hcr-net.
423. 1998年6月向销售商发出了征求建议书，要求重新设计难民署网络的用户接口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: