Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sindicato general de mujeres sudanesas ha aprovechado la experiencia adquirida mediante el programa mencionado para constituir una base sólida que rediseñe las estrategias y políticas futuras para la mujer en la educación.
7. 苏丹妇女联合总会借鉴上述方案的经验，为今后制定妇女教育战略和政策奠定了坚实的基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la inadecuación de las instituciones internacionales existentes para hacer frente a las deficiencias sistémicas básicas de la economía mundial ha hecho surgir exigencias de que se reforme o se rediseñe la arquitectura financiera internacional.
现有的国际机构无法解决全球经济制度的根本缺陷,因此产生了要求改革或重新设计国际金融结构的呼声。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- actividades de rediseño del vehículo de reentrada de misiles para una nueva carga útil considerada de carácter nuclear
○ 为一个新的有效载荷进行导弹再入大气层飞行器重新设计活动，该载荷被评定属于核的性质
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: