Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el puesto se redistribuirá a la dependencia de capacitación
该员额将调入训练股
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal se redistribuirá para atender estas necesidades básicas.
工作人员将须重新分派任务以满足这些重要需求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el puesto se redistribuirá al centro conjunto de operaciones logísticas
该员额将调入联合后勤业务中心
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el puesto se redistribuirá a la oficina del jefe de servicios integrados de apoyo
该员额将调入综合支助事务处处长办公室
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un puesto de servicio móvil se redistribuirá a la sección de servicios generales.
79. 1个外勤职位将调到一般事务科。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este puesto se redistribuirá de la dependencia de planificación y seguimiento del mandato suprimida.
这一员额将从被解散的任务规划和跟踪监测股调入。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un 25% del personal de la cepa se redistribuirá a los cinco centros subregionales de desarrollo.
非洲经委会所有工作人员大约将有25%调派到五个分区域发展中心工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la gestión de la sección de asuntos civiles reestructurará y redistribuirá su volumen de trabajo.
71. 此外，民政科管理层将重组和重新分配工作量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se redistribuirá un puesto de auxiliar administrativo (servicio móvil) de la base logística de nyala.
将从尼亚拉后勤基地调来1个行政助理(外勤人员)员额。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, se redistribuirá al auxiliar administrativo de la junta de investigación (servicio móvil) de la sección de servicios generales.
因此，调查委员会的行政助理(外勤人员)将调离总务科。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. redistribuir y contratar recursos humanos cualificados, en particular mujeres.
5. 重新分配和雇佣合格的人力资源，尤其是妇女。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: