Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. factores que reducen la victimización
ＤＤ 减少受害情况的因素
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se reducen los costos de desarrollo
不会减少开发费用
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, las desigualdades no se reducen.
但不平等并没有减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además reducen significativamente los gastos administrativos.
采用电子政务还可大幅度减少行政费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se reducen las emisiones en todos los países.
各国排放都减少。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sin embargo, esas diferencias se reducen cada vez más.
然而，这些差别正在缩小。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se reducen los movimientos transfronterizos ilícitos de desechos.
废物非法跨界转移情况减少。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
asegurar que se evitan o se reducen las emisiones;
确保防止或减少排放；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además reducen el grado de uniformidad en su aplicación.
它还会降低适用过程中的统一程度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las declaraciones de culpabilidad reducen la duración de los juicios.
42. 认罪能够缩短审判的时间。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
esos ajustes reducen el costo estimado a 429.799 dólares.
经这些调整，估计费用减为429,799美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a) se reducen los umbrales de sostenibilidad de la deuda:
(a) 降低债务可持续性目标;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos ajustes reducen el costo estimado a 137.573 dólares.
经过调整，估算费用降为137,573美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos ajustes reducen el costo estimado a 1.521.143 dólares.
经过调整，估算费用减少为1,521,143美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* se reducen los costos generales al eliminarse superposiciones y duplicación;
通过消除重叠和重复而减少了管理费用；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los incentivos fiscales reducen la carga fiscal del inversor extranjero.
旨在减轻外国投资者税务负担的财政鼓励。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mayús+flecha izquierda o mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada
shift+向左键或 shift+向右键：扩展或收缩选定区域
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: