Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es fundamental que junto con la eliminación de los frentes de palestina y cachemira, reduzcamos la confrontación en el iraq.
在解决巴勒斯坦和克什米尔问题的同时，也必须化解伊拉克对抗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello permitirá que reduzcamos el número de encuentros políticos o preparatorios, en favor de reuniones de trabajo para elegir las prioridades y su financiación.
这样我们才能减少政治会议和筹备活动的次数，以利于召开工作会议讨论如何选择优先事项和为这些优先事项筹资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los miembros de la comisión espera que reduzcamos las divergencias que nos separan y que alcancemos soluciones concertadas en cuestiones de paz y seguridad internacionales.
委员会绝大多数成员都希望我们缩小彼此存在的分歧，并希望我们就国际和平与安全问题达成商定解决办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por dos años consecutivos, belice fue afectada por huracanes de categoría cuatro, lo que acrecienta la necesidad de que protejamos nuestro medio ambiente y reduzcamos al mínimo nuestras vulnerabilidades.
连续两年来，伯利兹遭受了第四级飓风的袭击，突出了保护我们的环境和减少我们的脆弱性的必要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si queremos alcanzar la paz mundial, es importante que reduzcamos y, en última instancia, erradiquemos las armas nucleares, que suponen una amenaza para nuestro planeta.
核武器对我们的星球构成威胁。 若要实现世界和平，我们就必须减少并最终消除核武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también es razonable que se espere que brindemos a los países en desarrollo un mayor acceso a nuestros mercados, reduzcamos la carga de la deuda y tomemos otras medidas de igual importancia para nuestros asociados del mundo en desarrollo.
并且有理由期待改进发展中国家的市场准入、减少财务负担以及采取对我们发展中国家合作伙伴同样重要的其他举措。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es preciso que reduzcamos el campo de actuación de las organizaciones terroristas y que colaboremos para colmar las lagunas que propician las condiciones para que algunos individuos, en particular aquellos que carecen de educación, acaben implicándose en organizaciones terroristas.
我们需要缩小恐怖组织活动的范围。 我们必须共同努力，减少促成人们参与恐怖组织的条件，特别是那些没有受过教育的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el progreso en materia de desarme nuclear exige, en primer lugar, que obremos en pro de la prevención de la propagación de las armas nucleares y reduzcamos los arsenales nucleares a los niveles mínimos posibles con miras a su total eliminación; en segundo lugar, que se proscriban todas las explosiones de ensayos de armas nucleares para prohibir así el último paso que se da en un programa de desarrollo de armas nucleares; y, en tercer lugar, que se proscriba la producción de material fisionable para detener el flujo de las sustancias requeridas para fabricar armas nucleares.
为了在核裁军上取得进展，我们必须做到以下几点：首先，努力防止核武器扩散，将核武库削减到尽可能低的水平，以便最终将它们彻底消除；第二，我们必须禁止一切核武器试爆，以阻止核武器开发方案中必经的最后一步；第三，我们必须禁止生产裂变材料，以切断生产核武器所需物质的源头。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: