Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno confía en que si se reelige al juez warioba, éste seguirá haciendo una aportación constructiva a la labor del tribunal internacional del derecho del mar.
该国政府深信,瓦里奥巴法官如能重选连任,他将可继续对国际海洋法法庭的工作作出具有建设性意义的贡献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, se elige la mesa por un período de un año y se reelige a los miembros de la mesa que siguen siendo representantes en la comisión en el período de sesiones siguiente.
其方法是选出任期一年的主席团，并重选将在下一届会议继续作为委员会代表的那些主席团成员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
el consejo elige a la república checa y reelige a indonesia, por aclamación, por un período que comienza el 1º de enero de 2007 y expira el 22 de junio de 2008, para cubrir las vacantes que se han producido como consecuencia de la expiración del mandato de dos miembros del consejo económico y social (polonia e indonesia) que han sido elegidos para integrar el comité de organización.
理事会以鼓掌方式选举捷克共和国、并再次选举印度尼西亚为委员会成员，任期自2007年1月1日起，2008年6月22日届满，以填补当选为组织委员会成员的经济及社会理事会两名成员（波兰和印度尼西亚）的任期届满而产生的空缺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: