Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto se logra eligiendo la mesa por un período de un año y reeligiendo a los miembros de la mesa que continúan como representantes en la comisión en el período de sesiones siguiente.
其方法是选出任期一年的主席团，并重选将在下一届会议继续作为委员会代表的那些主席团成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mccallum (presidente del comité sobre los derechos de las personas con discapacidad) dice que los estados partes en la convención han demostrado su fe en las personas con discapacidad eligiendo a cinco y reeligiendo a cuatro de dichas personas para el comité, que contará así con 17 miembros con discapacidad a partir del 1 de enero de 2013.
40. mccallum先生(残疾人权利委员会主席)说，公约缔约国新选出5位残疾人加入委员会，另有4位残疾人再度当选，所以从2013年1月1日起，委员会将有17位残疾人成员，这表明了缔约国对残疾人的信心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: