Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue reemplazado por:
改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había sido reemplazado por:
改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gestor de ventanas reemplazado
窗口管理器替换
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fue reemplazado por el siguiente:
改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este helicóptero ha reemplazado al b-212.
取代b-212式直升机
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el unilateralismo había reemplazado al multilateralismo.
单边主义就会取代多边主义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue reemplazado por los dos párrafos siguientes:
将其分为两段如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la democracia prácticamente ha reemplazado al despotismo.
民主已基本上取代专制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
galaxy ha reemplazado un sistema basado en papel.
87. 银河系统取代了纸面系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(# será reemplazado por números ascendentes)@info: status
(# 将被替换为升序数字) @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser reemplazado por la cooperación y el respeto mutuo.
必须代之以合作和相互尊重。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.
正在运行的窗口管理器将被指定的替换 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eric danon (francia posteriormente reemplazado por bérèngère quincy.
eric danon（法国）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio de inicio opera unite no puede ser reemplazado.
opera unite home 服务 无法被替换。
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril de 1998 michael greaves fue reemplazado por thomas kuzmanović.
1998年4月,thomas kuzmanovic接替michael greaves。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ese consentimiento no puede ser reemplazado por ninguna fuerza humana.
2. 任何人为的强制力都不可代替这种允诺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo, el colonialismo europeo ha sido reemplazado por el colonialismo africano.
因此，欧洲殖民主义由非洲殖民主义取而代之。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinación de políticas y desarrollo sostenible (reemplazado por el programa 28)
政策协调和可持续发展(由方案28代替)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo al desarrollo y servicios de gestión (reemplazado por el programa 28)
发展支助和管理事务(由方案28代替)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en agosto de 2003 fue reemplazado por el sr. leandro despouy (argentina).
莱安德罗·德斯波伊先生(阿根廷)于2003年8月继任。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: