Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en php3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
?php $makefoo = true; /* we can't call foo() from here since it doesn't exist yet, but we can call bar() */ bar(); if ($makefoo) {function foo () {echo "i don't exist until program execution reaches me.\n";}} /* now we can safely call foo() since $makefoo evaluated to true */ if ($makefoo) foo(); function bar() {{echo "i exist immediately upon program start.\n";}?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: velar por que los datos recopilados en nepal estén desglosados por categorías de etnia o nacionalidad indígena y se referencien con arreglo al género, teniendo en cuenta el criterio de la autoidentificación, con el fin de promover un entendimiento exacto de las situaciones de los pueblos indígenas y la elaboración de programas adecuados que tomen en cuenta la perspectiva de género.
- 确保尼泊尔收集的数据按照土著族裔或民族分列，并附上关于性别的参考资料，同时考虑到自我认同的标准，从而促进准确理解土著人民的状况以及编制对性别问题有敏感认识的适当方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: