Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la blnu también refinará el factor de activación de notificaciones de nuevos pedidos en galileo, de conformidad con lo expuesto anteriormente
后勤基地还将据此完善伽利略系统的再订购通知触发功能
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabla de puntuación se seguirá desarrollando y se refinará el conjunto de indicadores con objeto de posibilitar análisis y conclusiones más detallados;
将进一步开发计分板并完善成套指示数以便能够进行更详细的分析和得出更详细的结论；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aun cuando esos organismos tengan opiniones diferentes sobre algunas cuestiones, los contactos les han permitido comprender el pensamiento de la otra parte y refinar consiguientemente los análisis.
22 即使这些主管机关对某些问题有不同的意见，但这种联系使得它们能够相互理解对方的想法并相应地完善自己的分析。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: