Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el término se entiende cuando se refiriere a todos los casos de personas cuya decisión de emigrar es voluntaria, por razones de conveniencia personal y sin que intervengan "factores de coerción externos ".
该词被理解为包括所有为了个人的便利,不受 "外界强制因素 "的干预,自由决定迁移的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. la presidenta dice que en su 31° período de sesiones el comité acordó que su siguiente recomendación general se refiriera al artículo 2 de la convención y que la labor al respecto comenzara en el período de sesiones en curso.
1. 主席说,委员会在其第三十届会议上议定,下次的一般性建议将针对《公约》第二条,有关工作将从本届会议开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: