Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un documento que prepararon el ulu y el administrador en junio de 2001 reflexionaban sobre el modo tradicional de vida de tokelau y la realidad actual.
18. 在2001年6月乌卢与行政长官共同编写的一份文件中，他们介绍了托克劳的传统生活方式以及目前的现状。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 durante casi 11 meses después de la celebración de los referendos se produjeron escasas iniciativas de buenos oficios en tanto que ambas partes reflexionaban sobre los resultados de las consultas.
5.2 在全民投票之后的近11个月中，由于双方都在反思全民投票的结果，斡旋活动非常有限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, mientras se llevaba a cabo la tercera ofensiva de etiopía contra eritrea en mayo de 2000, algunos altos funcionarios de los estados unidos -- el principal de los cuales fue el actual representante permanente de los estados unidos ante las naciones unidas -- reflexionaban sobre la posibilidad de tomar precisamente estas medidas unilaterales.
事实上，早在2000年5月埃塞俄比亚对厄立特里亚发动第三次进攻期间，美国一些高级官员(以现任美国常驻联合国代表为首)就在酝酿采取此类纯粹的单边措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: