Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. en su observación general nº 5 (2003) relativa a las medidas generales de aplicación de la convención sobre los derechos del niño (artículos 4 y 42 y párrafo 6 del artículo 44 de la convención), el comité exponía la obligación de los estados partes de concebir medidas generales de aplicación y reflexionaba ya en cierta medida sobre cuestiones relacionadas con la asignación presupuestaria a favor de los niños, la realización progresiva de los derechos económicos, sociales y culturales consagrados en la convención y la cooperación internacional.
8. 在关于执行公约的一般措施的第5号一般性意见(2003年)中(公约第四、第四十二和第四十四条第6款)，委员会提出了缔约国制定执行公约的一般措施的义务，并已在一定程度上初步考虑了用于儿童的预算拨款问题，逐步实现公约所载经济、社会和文化权利和国际合作的问题 。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: