Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el grupo de trabajo también reflexionaría sobre la movilización de recursos, examinando cómo garantizar que se mejore la selección de beneficiarios de los recursos existentes y movilizar nuevos recursos para la aplicación de la convención; aumentar la capacidad de los países partes en desarrollo afectados para acceder a los recursos financieros, en particular a los del fondo para el medio ambiente mundial (fmam), para financiar actividades de lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras; y mejorar los recursos para actividades de lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras, particularmente por conducto del fmam.
9. 工作组还将仔细审议资源筹集的工作，具体办法是审查如何确保更好地确定现有资源的使用目的，如何为执行公约筹集新的资源；如何建立受影响的发展中国家缔约方为资助防治荒漠化和土地退化活动获得财政资源，特别是全球环境基金的能力；如何改善防治荒漠化和土地退化活动的资源供应情况，特别是通过全球环境基金提供资金的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: