Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1997 el dólar se reforzó considerablemente.
14. 美元在1997年显著地加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se reforzó el programa materno-infantil.
强化落实妇幼保健方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese consejo se reforzó con un psicólogo en 2012.
2012年，该委员会得到了加强，增加了一名心理医生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión reforzó sus medidas sobre esas actividades.
委员会已加强处理这些活动的措施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012 se reforzó el proceso de adhesión a la ocde.
2012年加强了加入经合组织的进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
89. en 2008 se reforzó el programa de trabajadoras sanitarias.
89. 2008年重振了 "女性卫生工作者 "方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pnud reforzó su cooperación con distintas fundaciones en 2007 y 2008.
65. 开发署在2007年和2008年加强了同各基金会的接触。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el actual gobierno reforzó significativamente el presupuesto del poder judicial.
现任政府大幅度增加了司法机关的预算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. la onudd reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
11. 毒品和犯罪问题办事处加强了监测和技术支助能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
76. en 2013, la división reforzó sus procedimientos y prácticas de investigación.
2013年，监督事务司进一步强化了调查程序和做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se reforzó el régimen de control fronterizo de personas y mercancías;
- 人货边防管制制度的加强；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 18.00 horas de ese día, se reforzó cada atalaya con dos soldados.
18时，每个哨所得到一名兵士的支援。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
104. en 1997, se reforzó la coordinación con distintos mecanismos de las naciones unidas.
104. 1997年期间，与联合国各程序的合作得到了加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, reforzó su capacidad de vigilancia y evaluación, y ultimó su política de evaluación.
经社部还加强了其监测和评价能力，并最后确定了其评价政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período sobre el que se informa, el instituto reforzó su labor en este ámbito.
在本报告所述期间，社发所加强了这方面工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el proceso reforzó los vínculos normativos y operacionales a nivel mundial, regional y nacional.
该进程还加强了国家、区域和国家各级的规范性与运作性联系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de la resolución 8/11, el consejo de derechos humanos renovó y reforzó el mandato.
根据第8/11号决议，人权理事会补充并再次强调了这方面的任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el tribunal supremo de nigeria reafirmó, aclaró y reforzó estas modificaciones en distintas decisiones y declaraciones judiciales.
尼日利亚最高法院通过各种司法公告和声明，进一步确认、澄清和巩固了这几项修正案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: