Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ley refundía y actualizaba la legislación previa contra el terrorismo que se aplicaba provisionalmente y se refería sobre todo a irlanda del norte.
该法汇集了原来主要对付北爱尔兰的反恐临时立法并加以修订。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los registros de uso de artefactos explosivos se enviaban al mando central operativo, donde el personal operativo refundía los informes procedentes de las unidades de campaña.
所有关于爆炸性弹药使用情况的记录都将送交联合作业中心，中心的作业人员将来自各实地连队的报告进行整合。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1738. en 1990, el departamento de desarrollo económico y turismo refundió varios programas de desarrollo económico descritos en informes anteriores, y creó así una política única para un fondo de desarrollo comercial.
1738. 1990年，经济发展与旅游部将前几份报告所提到的好几项经济发展计划合并为一项经济发展基金政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: