Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las investigaciones indican que a pesar de que las mujeres y niñas reciben una creciente atención por parte de la comunidad de donantes, hay una falta de apoyo a la acción sostenida y colectiva de las organizaciones feministas y defensoras de los derechos de la mujer que han tenido una función decisiva en los avances en el sector de los derechos de la mujer a través de la historia (véase el informe titulado "regando las hojas, dejando secar las raíces ", que puede consultarse en awid.org).
研究表明，即使个别妇女和女童受到捐助界越来越多的关注，但是在整个历史上都是促进妇女权利的核心的女权主义者和妇女权利活动家和组织的持续集体行动却缺乏支持(见题为 "浇叶枯根 "的报告，可查询：awid.org)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting