Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se construyeron cerca de 3.000 estructuras para la recolección de agua en 650 aldeas, se regeneraron tierras y aumentó la cantidad de agua disponible, que permitió que la actividad agrícola fuera productiva y autosostenible.
该项目为650个村庄配备了将近3 000套集水装置，实现了土地的再生，并增加了可使用的水资源，从而保证了农业的生产力和自我维持能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de 2002 se registraron en somalia precipitaciones relativamente abundantes, con lo que se regeneraron los pastos y aumentó la posibilidad de mejorar las cosechas en algunas zonas, en particular en las regiones meridionales y centrales de hiran, bakol, gedo y los valles del shabelle y el juba.
17. 2002年底降雨量较多，使索马里的牧草得以再生，并潜在地提高了某些地区，特别是希兰、巴科勒、盖多的南部和中部地区以及谢贝利和朱巴谷的农作物产量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: