Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe ser un desarrollo sostenible que permita que nuestros bosques se regeneren, nuestro aire sea puro y nuestros mares estén libres de contaminación.
必须是可持续的发展，使我们的森林得以再生，使我们的空气保持洁净，使我们的海洋免受污染。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien tratamos de beneficiarnos plenamente de nuestra rica biodiversidad y recursos naturales, también queremos asegurarnos de que sean sostenibles, se regeneren y se repongan.
我们在寻求充分受益于我国丰富的生物多样性和自然资源的同时，也争取确保其可持续性、得以再生和补充。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también son prioritarias la ordenación forestal conjunta y la habilitación de las comunidades y los hogares locales para que regeneren las tierras improductivas y los terrenos baldíos a fin de reducir la presión sobre los bosques.
对于共同森林管理和赋予当地社区和家庭在不毛之地和荒地上造林以减少森林压力的做法也给予了高度重视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco del programa África 2000, la asistencia técnica del pnud permite que las aldeanas regeneren su medio ambiente, establezcan industrias viables y hagan una contribución importante al desarrollo;
根据非洲2000年方案,开发计划署的技术援助使农村妇女能够恢复其环境,建立可行的企业并对发展作出有意义的贡献;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) que regeneren las instituciones reformando las estructuras, las políticas y las actividades con el fin de reflejar las diferentes experiencias, estilos de liderazgo y formas de trabajar de hombres y mujeres;
(b) 对结构、政策和活动进行改革，使机构 "具有两性观念 "，以反映妇女和男子的不同经验、领导风格和工作方法；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la agricultura migratoria tradicional o integrada ha sido definida como "la forma en la que comunidades indígenas desmontan y cultivan bosques secundarios y dejan parcelas para que se regeneren naturalmente en períodos de barbecho de medio a largo plazo ".
传统或综合轮垦被界定为 "土著社区清除和培育次生林并通过中长期休耕让一块块土地自然再生的形式 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a los oficiales de enlace para el medio ambiente (antiguos guardas forestales) de nyarugusu se les han enseñado técnicas de plantación de árboles y técnicas agrarioforestales y se les ha encomendado la tarea de difundir información entre los cultivadores, sobre todo para conseguir que éstos permitan que los terrenos talados se regeneren de manera natural.
在nyarugusu的环境联络员（前森林保卫员）已接受种树和农林技术训练，并且已负起向种植者分发有关资料的任务，主要是让已砍伐树木的地方自然再生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: