Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la capacidad de combate se regeneró gracias a estas fuerzas, que remplazaron las pérdidas ocasionadas por las muertes y deserciones y compensaron la dificultad cada vez mayor de reclutar nuevas tropas.
这些新生的战斗力量弥补了战死、叛逃和招募新兵愈发困难所造成的减员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. la desertificación está vinculada a la diversidad biológica por la vegetación: la pérdida de vegetación provoca desertificación, y la desertificación a su vez impide que la vegetación se regenere.
7. 荒漠化通过植被与生物多样相联：植被丧失，引起荒漠化，荒漠化阻碍植被的再生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: