Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no regresaron a casa con vida.
他们未能生还。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20.576 desplazados internos regresaron
20 576 名境内流离失所者回返
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) reclamantes que regresaron a gaza
(a) 返回到加沙的索赔人
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) reclamantes que regresaron a gaza;
返回到加沙的索赔人；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regresaron y fueron procesados 157 prisioneros
157名囚犯返回并经过处理
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos regresaron a su país de origen.
一些移民已返回原籍国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente en 2010 regresaron más de 100.000.
仅2010年，就已有100 000人回返。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- regresaron a la calle: 15 niños;
重返街头：15名儿童
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al anochecer regresaron a su padre, llorando.
傍晚，他们哭著来见他们的父亲，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos efectivos regresaron posteriormente a sudán del sur.
这些士兵后来返回了南苏丹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: número de desplazados internos que regresaron permanentemente
* 永久返回的难民/国内流离失所者人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación regresaron al interior del territorio iraní.
后来它们回到伊朗后方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 11.50 horas regresaron al territorio ocupado.
11时50分，巡逻队撤回被占领土。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2004-2005: 1,1 millones de personas que regresaron
2004-2005年：110万名回返者
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10.000 personas desplazadas regresaron a sus hogares en eritrea
10 000名流离失所者回归在厄立特里亚的家园
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
102. a continuación los miembros del grupo regresaron a obernai.
102. 该组然后回到了奥贝奈。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regresaron los olivares habían sido arrasados por los tanques.
当他们返回时，他们的橄榄园已全部被坦克清除。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entre tanto regresaron a su zona de origen 33.740 desplazados.
与此同时，33 740流离失所者返回原籍地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 0.55 horas, las dos patrullas regresaron al territorio ocupado.
0时55分，这两支巡逻队返回被占领土。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 8.35 horas, las dos patrullas regresaron al territorio ocupado.
8时35分，这两支巡逻队开始返回被占领土。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: