Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se recomienda asimismo que se introduzcan cambios legislativos concretos, incluida la tipificación como delito de la violación marital; que se vele por que los casos de violencia sexual sean esfera de competencia exclusiva de los tribunales laicos; que se reguarde la privacidad y se dé protección a las víctimas durante las vistas de una causa; que se facilite el enjuiciamiento de los acusados de cometer actos de violencia en el hogar y que se impongan penas más severas en los casos de delitos sexuales.
委员会还建议了立法方面的具体修改,包括婚内强奸刑事化、确保世俗法院对性暴力案件有单一管辖权、法院审理过程中给予受害者隐私权和保护、便利对家庭暴力的起诉、加重对性犯罪的刑罚等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: