Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) se rehusará el consentimiento;
(a) 不允许进行研究，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando un cliente dejara de presentar la documentación o los datos necesarios, o presentara información deliberadamente falsa sobre su persona, el banco rehusará prestar servicios a ese cliente.
如果客户不能满足此项要求或故意提供虚假材料，银行有权拒绝提供服务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porque, ¿adónde iría yo con mi deshonra? tú mismo serías considerado como uno de los hombres viles en israel. ahora pues, habla al rey, y él no rehusará darme a ti
你 玷 辱 了 我 、 我 何 以 掩 蓋 我 的 羞 恥 呢 。 你 在 以 色 列 中 也 成 了 愚 妄 人 ． 你 可 以 求 王 、 他 必 不 禁 止 我 歸 你
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"42.a) al ofrecer empleo, el servicio de empleo no discriminará contra nadie por razón de su edad, sexo, raza, religión, nacionalidad, estado de origen, opiniones o pertenencia a un partido político, y un empleador potencial no rehusará admitir a un trabajador por esos motivos, tanto si la persona ha sido enviada por conducto del servicio de empleo como si no.
"42.(a) 就业服务局提供就业时不得以年龄、性别、种族、宗教、国籍、原籍国、见解或加入政党为由歧视任何人，无论工人是否由就业服务局送去工作，未来雇主不得出于这些理由拒收工人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting