Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque si rehúsas dejarlos ir y los sigues deteniendo
你 若 不 肯 容 他 們 去 、 仍 舊 強 留 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si rehúsas rendirte, ésta es la palabra que me ha revelado jehovah
你 若 不 肯 出 去 、 耶 和 華 指 示 我 的 話 乃 是 這 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
你 若 不 肯 容 我 的 百 姓 去 、 明 天 我 要 使 蝗 蟲 進 入 你 的 境 內
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y si rehúsas dejarlo ir, he aquí yo castigaré todo tu territorio con una plaga de ranas
你 若 不 肯 容 他 們 去 、 我 必 使 青 蛙 糟 蹋 你 的 四 境
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor rehusa ejecutar lo solicitado.\nla dirección no está disponible.
远程服务器拒绝执行该请求。\n该地址不可用。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: