Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el señor se reirá de él, porque ve que viene su día
主 要 笑 他 、 因 見 他 受 罰 的 日 子 將 要 來 到
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el que habita en los cielos se reirá; el señor se burlará de ellos
那 坐 在 天 上 的 必 發 笑 ． 主 必 嗤 笑 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces sara dijo: --dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo
撒 拉 說 、 神 使 我 喜 笑 、 凡 聽 見 的 必 與 我 一 同 喜 笑
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás las fieras de la tierra
你 遇 見 災 害 飢 饉 、 就 必 嬉 笑 ． 地 上 的 野 獸 、 你 也 不 懼 怕
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: