Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hecho, al ampliar la función de la sociedad civil en la conferencia de desarme reiteraríamos la importancia y la pertinencia de su labor y contrarrestaríamos su pérdida de importancia a los ojos de muchos gobiernos desde el fin de la guerra fría.
通过扩大民间社会在裁军谈判会议内的作用，我们可以维护裁军谈判会议工作的重要性和相关性，抵消自冷战结束以来它在许多政府眼中越来越不重要的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogemos con satisfacción la flexibilidad mostrada por la mayoría de las delegaciones, que podría facilitar la adopción de un programa de trabajo, y reiteraríamos nuestro llamamiento a todos los miembros para que dejen de lado sus diferencias en aras de un interés superior, como es permitir que la conferencia retome su labor sustantiva en relación con los temas que figuran en su agenda.
我们欢迎大多数代表团表现的灵活性，这可能有助于工作计划的通过，我们再次呼吁所有成员国，为了使裁谈会能够就其议程上的项目重新开始实质性工作这一更大的好处而搁置分歧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: