Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los análisis basados en los efectos en la política de la competencia se basan principalmente en la economía de las organizaciones industriales, que parte del supuesto de actores racionales sin límites cognitivos, mientras que en la política de protección del consumidor hay una mayor aceptación de la economía del comportamiento, que relaja esos supuestos.
竞争政策方面基于效果的分析大多依赖产业组织经济学，这种经济学假设行为者是理性的，在认知方面没有局限；而消费者政策则更加接受行为经济学，这种经济学并不十分坚持上述假设。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a diferencia de esos cambios hacia unas normas más restrictivas, el canadá relajó algunas de sus disposiciones sobre la reunificación de la familia en 2002, aumentando a 22 años la edad máxima de los hijos a cargo y reafirmando que los progenitores y las parejas de hecho podían acogerse a la reunificación de la familia.
与这种日益趋紧的变化相反，加拿大于2002年放松了部分家庭团聚规定，把未成年子女的最高年龄提高到了22岁，并重申父母和习惯婚姻配偶均可申请家庭团聚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: