Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existían contradicciones acerca de la forma en que las compañías de seguros habían de preparar sus estados financieros y, tras amplias discusiones entre el icpak y el comisionado para los seguros de kenya, se convino en que las compañías prepararían un estado financiero completo con arreglo a las niif y, al mismo tiempo, rellenarían los formularios previstos en la ley y se los enviarían al comisionado para los seguros.
在保险公司应如何编制财务报表的问题上似乎有抵触，经与会计师协会和肯尼亚保险业监理专员进行长时间讨论，最后一致同意，公司应编制一套符合《国际财务报告准则》的财务报表，并填写《保险法》中所规定的细目表，送交保险业监理专员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: